개인정보 보호정책
최종 업데이트: 2025년 1월 21일
불일치가 있는 경우 프랑스어 버전이 우선합니다.
목차
Maison Château LAGUIOLE®는 세 개의 탁월한 브랜드, 즉 LIGNE W, Château LAGUIOLE® 및 Guy Vialis를 통해 탁월함을 구현하며, 이들은 테이블 아트에 헌신하는 뛰어난 제품으로 명성을 얻고 있습니다.
Maison Château LAGUIOLE® 상표로 운영되는 LIGNE W 사는 www.maison-chateau-laguiole.com, www.lignew.com, www.vialis.fr, www.chateaulaguiole.tm.fr 웹사이트(이하 「사이트」)를 발행 및 운영합니다.
본 개인정보 보호정책은 2016년 4월 27일 일반개인정보보호규정(RGPD 2016/679) 및 개정된 1978년 1월 6일 「정보와 자유에 관한 법률」에 따라, 귀하의 개인정보 수집, 이용 및 보관에 관하여 완전히 투명하게 알려드리는 것을 목적으로 합니다.
• 당사는 귀하의 필요를 충족하는 데 필요한 데이터만을 수집합니다.
• 당사는 엄격히 필요한 기간 동안만 귀하의 데이터를 보관합니다.
• 당사는 귀하의 데이터를 보호하기 위해 적절한 보안 조치를 취합니다.
• 당사는 권한이 부여된 수신자와만 귀하의 데이터를 공유합니다.
• 당사는 귀하의 데이터를 수집하고 이용하는 방식에 대해 투명합니다.
LIGNE W - 자본금 10 000 €의 유한책임회사(SARL)로, 샹베리(Chambéry) 상사·회사 등기소(RCS)에 등록번호 502 063 845 0015로 등록되어 있으며, 본사는 32, chemin des Hauts de Chamoux, 73000 Chambéry, France에 소재하고, 개인정보 처리자(관리자)의 자격으로 귀하의 개인정보를 수집 및 이용합니다.
본 정책은 당사의 활동 과정에서 시행되는 개인정보 처리와 관련된 모든 자연인을 대상으로 하며, 특히 다음을 포함합니다:
• 공급업체, 고객 또는 잠재 고객, 특히 주문 시;
• 당사에 연락하거나, 사이트를 방문하거나, 소셜 미디어에서 당사와 소통하는 이용자.
귀하의 데이터를 당사와 공유하기 전에, 관련된 모든 당사자가 본 정책에 담긴 정보를 인지하도록 보장할 책임은 귀하에게 있습니다.
직접적인 상호작용을 통한 수집: 귀하께서 본 사이트를 이용하시고 제공되는 서비스, 특히 문의 양식을 이용하실 때 저희는 귀하의 데이터를 직접 수집합니다. 필수 입력 항목은 별표(*)로 표시됩니다.
제3자 데이터의 전달: 위시리스트나 제품 페이지를 공유하실 때, 제3자에 관한 정보를 공개하실 수 있습니다. 귀하께서는 해당 제3자의 동의를 받았음을 저희에게 보증하십니다.
제3자를 통한 간접 수집: 저희는 제3자 서비스(예: 소셜 네트워크 프로필)를 통해 귀하의 데이터를 수집할 수 있습니다.
브라우징 중 수집: 일부 데이터는 자동으로 수집됩니다(접속 데이터, 브라우징 경로).
개인 데이터 처리는 다음의 법적 근거에 기반합니다:
• 귀하의 동의(예: 뉴스레터 구독);
• 주문의 이행 또는 계약 체결 전 조치;
• 당사의 정당한 이익(예: 사이트 보안, 제품 개선);
• 법적 의무(예: 회계 및 세무 규정).
Gestion de l'inscription à la newsletter
| Finalités | Vous envoyer des informations sur nos offres, produits, services et actualités. Fournir des contenus adaptés aux professionnels (offres spécifiques, événements, partenariats). |
| Bases légales | Consentement (BtoC) — en vous inscrivant, vous exprimez votre accord explicite. Vous pouvez le retirer à tout moment. Intérêt légitime (BtoB) — dans le cadre de relations commerciales. Vous pouvez vous y opposer à tout moment. |
| Personnes concernées | Utilisateurs BtoC ayant souscrit à la newsletter. Utilisateurs BtoB (professionnels, partenaires, prospects). |
| Données traitées | Civilité, adresse email, prénom et nom (si fourni), nom d'entreprise (BtoB), fonction (BtoB), historique des ouvertures/clics, préférences de communication, données de consentement. |
| Durées de conservation | BtoC : durée de l'inscription + 3 ans à compter de la désinscription (liste d'opposition). BtoB : durée de la relation contractuelle + prescription légale applicable. |
Gestion de la Wishlist
| Finalités | Permettre de sauvegarder des produits. Offrir une expérience personnalisée. Faciliter les interactions commerciales. Permettre le partage de la wishlist (avec accord préalable des destinataires). |
| Bases légales | Exécution du contrat (gestion du compte client). Consentement (communications marketing liées aux produits de la wishlist). |
| Personnes concernées | Utilisateurs du Site ayant un compte et une wishlist associée. |
| Données traitées | Identifiant du compte, nom et prénom, adresse email, contenu de la wishlist, dates d'ajout, historique des interactions, adresse email du destinataire. |
| Durées de conservation | Tant que la wishlist est active et le compte maintenu. En cas de suppression du compte ou d'inactivité de 3 ans : suppression de la wishlist. |
Gestion du fonctionnement de votre compte en ligne
| Finalités | Création, gestion et utilisation du compte. Accès aux services réservés (historique, wishlist, produits personnalisés). Sécurité et confidentialité. Facilitation des échanges avec le service client. Personnalisation de l'expérience. |
| Bases légales | Exécution du contrat (création et gestion du compte). Intérêt légitime (sécurité des données et prévention de la fraude). |
| Personnes concernées | Utilisateurs du Site ayant créé un compte en ligne. |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, identifiant, adresse email, mot de passe (chiffré), adresse postale, téléphone, historique des connexions, historique des commandes, préférences utilisateur. |
| Durées de conservation | Tant que le compte est actif. En cas de suppression ou d'inactivité : 3 ans à compter de la collecte ou du dernier contact. |
Gestion de la création personnalisée en ligne des produits
| Finalités | Permettre la personnalisation et/ou configuration de produits (gravures, matériaux, couleurs). Assurer le traitement des commandes et leur conformité. |
| Bases légales | Mesures précontractuelles ou exécution du contrat. |
| Personnes concernées | Utilisateurs (clients ou visiteurs) effectuant de la personnalisation ou configuration en ligne. |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, identifiant client, adresse email, adresses postale/livraison/facturation, téléphone, préférences de personnalisation, historique des créations, données techniques (images, texte de gravure). |
| Durées de conservation | Durée de la relation contractuelle + prescription légale. Création abandonnée : 3 ans à compter de la collecte ou du dernier contact. |
Gestion des commandes
| Finalités | Gestion et traitement des commandes. Suivi (préparation, expédition, livraison). Facturation et paiements. Retours, échanges et remboursements. Traçabilité des transactions. |
| Bases légales | Exécution du contrat (gestion et livraison). Obligation légale (documents comptables et fiscaux). |
| Personnes concernées | Clients ayant passé une commande sur le Site. |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, email, adresses livraison/facturation, téléphone, détails de commande (date, numéro, produits, montant), mode de paiement (sans données complètes de carte), historique des commandes et retours. |
| Durées de conservation | Durée de la relation contractuelle + prescription légale. Factures : 10 ans. Données retours/échanges : durée de garantie ou de prescription applicable. |
Gestion du suivi de la relation client
| Finalités | Envoi d'informations commerciales. Détermination de l'origine de la vente. Gestion des échanges avec le service client. Gestion du commissionnement. Gestion des réclamations et contentieux. |
| Bases légales | Exécution du contrat (suivi et gestion de la relation commerciale). Intérêt légitime (amélioration de l'expérience client et traitement des réclamations). |
| Personnes concernées | Clients (particuliers ou professionnels). |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, email, téléphone, identifiant client, adresses, historique des commandes et paiements, compte-rendu des échanges, données relatives aux réclamations et contentieux, informations sur le distributeur. |
| Durées de conservation | Durée de la relation contractuelle + prescription légale applicable (ex. 5 ans pour les réclamations). |
Gestion de la garantie des produits
| Finalités | Service après-vente lié à la garantie (réparations, remplacements). Gestion des demandes de garantie. Suivi des produits sous garantie. Analyse des motifs de retour. Identification de l'origine de la vente. |
| Bases légales | Exécution du contrat (garantie contractuelle). Obligations légales (garantie légale de conformité et garantie des vices cachés). |
| Personnes concernées | Clients ayant acheté un produit sous garantie. Distributeurs chez qui le client a acheté le produit. |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, email, adresse postale, téléphone, identifiant client/commande, détails du produit (référence, numéro de série, date d'achat), historique des réclamations/réparations, motif de la demande, informations sur les retours. |
| Durées de conservation | Durée de la relation contractuelle + prescription applicable. |
Gestion des fournisseurs
| Finalités | Identifier et gérer les fournisseurs (devis, achats, approvisionnement, partenariats). Suivre les contrats, commandes et paiements. Gérer la qualité des produits ou services fournis. |
| Bases légales | Exécution du contrat (gestion des relations fournisseurs). Obligations légales et réglementaires (comptable et fiscale). |
| Personnes concernées | Fournisseurs (personnes physiques représentants d'entreprises). |
| Données traitées | Nom, prénom des représentants, raison sociale, SIRET/TVA, email professionnel, téléphone professionnel, adresse postale, données bancaires (IBAN, BIC), historique des commandes/paiements/contentieux, contrats et factures. |
| Durées de conservation | Durée de la relation précontractuelle ou contractuelle + prescription applicable. |
Gestion des actions de prospection commerciale
| Finalités | Identifier de nouveaux prospects. Prendre contact via différents canaux. Promouvoir les produits et services. Analyser les besoins et adapter l'offre. Qualifier les prospects. |
| Bases légales | Intérêt légitime (prospection BtoB, voie postale, biens et services analogues). Consentement préalable (prospection électronique vers non-professionnels). |
| Personnes concernées | Clients, distributeurs, prospects susceptibles d'être intéressés par nos produits ou services. |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, identifiant interne, adresse postale, adresse électronique, téléphone. |
| Durées de conservation | Prospects : 3 ans à compter de la collecte ou du dernier contact (ou jusqu'au retrait du consentement). Si conversion en client : transfert vers la gestion de la relation client. |
Gestion de l'amélioration de notre connaissance client
| Finalités | Mesurer l'efficacité des campagnes marketing. Réaliser des études statistiques (segmentations, reporting, indicateurs de pilotage). |
| Bases légales | Intérêt légitime (promouvoir l'image de Maison Château LAGUIOLE® et améliorer les campagnes marketing). |
| Personnes concernées | Clients et prospects. |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, email, téléphone, adresse postale, historique des commandes/interactions, préférences et comportements d'achat, réactions aux campagnes, retours et avis clients, données de navigation. |
| Durées de conservation | Prospects : 3 ans à compter de la collecte ou du dernier contact. Clients : durée de la relation contractuelle + 3 ans après la fin de la relation. |
Gestion de la sécurité du site et des transactions en ligne
| Finalités | Assurer le bon fonctionnement et la sécurité du Site. Garantir la sécurité des transactions en ligne. Protéger les informations personnelles contre toute divulgation non autorisée. |
| Bases légales | Intérêt légitime (garantir le bon fonctionnement et la sécurité du Site et des transactions). |
| Personnes concernées | Utilisateurs du Site (clients ou visiteurs) effectuant des transactions ou ayant accès au Site. |
| Données traitées | Données de connexion (adresse IP, OS, navigateur, type d'appareil). Informations de paiement (sans conservation des données complètes de carte). Cookies de fonctionnement. |
| Durées de conservation | Données de paiement : conservées par notre prestataire pour la durée nécessaire. Données de sécurité : durée de la session ou de la transaction + prescription applicable. |
Gestion de nos comptes de réseaux sociaux
| Finalités | Promouvoir les produits, services et l'image de Maison Château LAGUIOLE®. Interagir avec les utilisateurs. Analyser les performances et optimiser les actions marketing. |
| Bases légales | Intérêt légitime (maintenir et améliorer la relation client, développer la notoriété). |
| Personnes concernées | Utilisateurs des réseaux sociaux interagissant avec les comptes de l'entreprise. |
| Données traitées | Nom, prénom ou pseudonyme, photo de profil, message de présentation, publications/messages/commentaires, données rendues publiques par l'utilisateur, données d'utilisation pour statistiques anonymes. |
| Durées de conservation | Le temps de l'existence du compte de réseau social, sauf exercice du droit à l'effacement ou d'opposition. Se reporter aux politiques de confidentialité des réseaux concernés. |
Réalisation de mesures d'audience sur le site
| Finalités | Analyser le trafic (visiteurs, pages vues, durée de session). Identifier les comportements pour améliorer l'UX et le contenu. Optimiser les performances. Adapter les actions marketing. |
| Bases légales | Consentement préalable (cookies de suivi). Intérêt légitime (analyse de l'audience pour améliorer le service). |
| Personnes concernées | Visiteurs du Site. |
| Données traitées | Adresse IP, identifiant de session (cookies), données de navigation (pages, durée, actions), données de conversion. |
| Durées de conservation | Veuillez consulter notre politique relative aux cookies. |
Gestion de vos demandes d'exercice des droits
| Finalités | Permettre l'exercice des droits conformément au RGPD. Traiter les demandes d'accès, rectification, suppression, portabilité, opposition ou limitation. |
| Bases légales | Exécution des obligations légales en matière de protection des données personnelles. |
| Personnes concernées | Clients, utilisateurs ou toute personne dont les données sont traitées par Maison Château LAGUIOLE®. |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, email, nature de la demande, historique des interactions liées à l'exercice des droits, preuve d'identité si nécessaire. |
| Durées de conservation | Données conservées pendant l'année civile de la demande puis jusqu'à 6 ans. Copie de pièce d'identité : uniquement le temps de la vérification. |
Gestion de nos obligations comptables et fiscales
| Finalités | Assurer la conformité fiscale et comptable (facturation, paiements). Respecter les obligations légales de tenue de comptabilité et déclarations fiscales. |
| Bases légales | Obligations légales en matière comptable et fiscale. |
| Personnes concernées | Fournisseurs et clients. |
| Données traitées | Civilité, nom, prénom, adresse postale, email, téléphone, données de paiement (mode, IBAN, BIC), données de facturation (montants, références, dates), historique des commandes et paiements, informations fiscales (numéro de TVA). |
| Durées de conservation | Données comptables et fiscales : 10 ans à compter de la clôture de l'exercice comptable. |
귀하의 데이터는 수집된 목적을 달성하는 데 필요한 기간 동안 보관됩니다. 해당 기간이 종료된 후에는 법적 의무를 이행하거나 증거 자료를 구성하기 위해 안전하게 보관될 수 있습니다.
데이터가 여러 목적으로 수집된 경우, 가장 긴 보관 기간이 만료될 때까지 보관됩니다. 그 이후에는 파기, 삭제 또는 익명화됩니다.
귀하의 데이터는 다음에 의해 접근될 수 있습니다:
내부 부서: 정당하게 권한을 부여받고 알아야 할 필요가 있는 직원.
LIGNE W 그룹 계열사: 제품 및 서비스의 판매와 관련하여.
외부 수령인:
• 하도급 서비스 제공업체(생산, 배송, 호스팅, 결제, 물류, 고객 관계, 마케팅);
• 소셜 네트워크 운영사(Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, LinkedIn);
• 규제 대상 전문직(회계사, 변호사);
• 감독 기관 및 공공 기관.
당사는 엄격히 필요한 데이터만을 전달할 것을 약속합니다.
당사는 유럽 경제 지역(EEE) 내에서 귀하의 데이터를 처리합니다. 유럽 경제 지역 외부로 이전되는 경우, 당사는 적절한 보호 장치(유럽 위원회의 적정성 결정 또는 표준 계약 조항)에 의해 규율되도록 보장합니다.
귀하의 데이터의 기밀성, 무결성 및 가용성을 보장하기 위해 기술적 및 조직적 조치가 시행되고 있습니다(보안 인증, 접속 기록, 데이터 백업 등).
뉴스레터: 뉴스레터 하단의 '수신 거부' 링크를 클릭하시거나 당사에 연락하시어 언제든지 구독을 취소하실 수 있습니다.
전자적 수단을 통한 마케팅: 전문 잠재 고객 및 기존 고객의 경우, 언제든지 이에 반대하실 수 있습니다. 비전문 잠재 고객의 경우, 사전 동의가 필요합니다.
전화를 통한 마케팅: bloctel.gouv.fr에서 Bloctel 수신 거부 목록에 등록하실 수 있습니다.
귀하의 권리는 귀하의 개인정보 처리가 근거하는 법적 근거에 따라 달라집니다.
| 법적 근거 | 열람권 | 정정권 | 반대권 | 삭제권 | 처리 제한권 | 데이터 이동권 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 동의 | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 계약 이행 | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 법적 의무 준수 | ✓ | ✓ | ✗ | ✓/✗(1) | ✓ | ✗ |
| 정당한 이익 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ |
(1): 삭제권은 여러 경우에 개인정보처리자에 의해 배제될 수 있습니다 (아래 참조)
Source CNIL
• 열람권: 귀하의 데이터 사본을 받을 권리.
• 정정권: 부정확하거나 불완전한 데이터를 정정할 권리.
• 삭제권: 귀하의 데이터 삭제를 요청할 권리(법적 의무, 사법상 권리, 공익의 경우는 제외).
• 처리 제한권: 처리의 중단을 요청할 권리(정확성에 대한 이의 제기, 위법한 처리, 사법상 권리를 위한 필요, 검증 진행 중 이의 제기).
• 데이터 이동권: 구조화되고 판독 가능한 형식으로 귀하의 데이터를 받을 권리(동의 또는 계약에 근거하여 자동화된 방식으로 처리되는 경우에 한함).
• 반대권: 귀하의 특수한 상황과 관련된 사유로 정당한 이익에 근거한 처리에 반대할 권리. 또한 사유 없이 상업적 홍보에 반대할 수 있습니다.
• 언제든지 동의를 철회할 권리.
• 사망 후 귀하의 데이터 보존, 삭제 및 통지에 관한 지침을 정할 권리.
이러한 권리는 데이터 보호 책임자(DPO)에게 행사할 수 있습니다:
이메일: [email protected]
우편: LIGNE W - 데이터 보호 책임자 앞 – 32 chemin des Hauts de Chamoux – 73000 Chambéry – France.
최대한 빠른 시일 내에 답변을 드리겠습니다. 불만이 있으실 경우 CNIL에 청구하실 수 있습니다: Commission Nationale Informatique et Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.
당사는 본 데이터 보호 정책을 언제든지 변경할 수 있습니다. 업데이트된 버전은 본 웹사이트에서 제공됩니다. 중대한 변경이 있을 경우, 당사는 이를 귀하께 알리기 위한 필요한 조치를 취하겠습니다.
